URUNG AIYY TOYON AS A KEY MALE IMAGE OF PATRIARCHAL YAKUTS MYTHOLOGY

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

The ancient Yakuts: a population genetic enigma.

This study is part of an ongoing project aiming at determining the ethnogenesis of an eastern Siberian ethnic group, the Yakuts, on the basis of archaeological excavations carried out over a period of 10 years in three regions of Yakutia: Central Yakutia, the Vilyuy River basin and the Verkhoyansk area. In this study, genetic analyses were carried out on skeletal remains from 130 individuals of...

The Philosophy of Mythology

Inventing a Mythology of Empowerment

Adopting a historical perspective, this paper examines the ideological and philosophical antecedents of current popular management approaches which advocate programs of workplace empowerment that are enacted through the implementation of teamwork. These approaches frequently assume that a propensity toward teamwork is an essential characteristic of ‘human nature’. It is argued that this is an i...

Erythematous Violaceous Nodule as a Diagnostic Key of a Mucinous Lung Adenocarcinoma